Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil alyemy
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - alyemy

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 6 od približno 6
1
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Poljski kocham ciebie i kochać cię będę! ośmiornica
kocham ciebie i kochać cię będę! ośmiornica
This text was set on "meaning only" request mode because it should read : "Kocham cię i będę cię kochał/kochać"

Dovršeni prijevodi
Talijanski Ti amo e ti amerò! Il polpo
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski sei il mio uomo.. ti penso sempre amore mio! ti amo!
sei il mio uomo.. ti penso sempre amore mio! ti amo!

Dovršeni prijevodi
Poljski JesteÅ› moim...
58
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski SEI LA MIA ANIMA... SEI IMPORTANTISSIMO PER ME...
SEI LA MIA ANIMA... SEI IMPORTANTISSIMO PER ME AMORE MIO. TI AMO VITA MIA

Dovršeni prijevodi
Poljski JESTEŚ MOJĄ DUSZĘ
1